Prevod od "vi håbede" do Srpski


Kako koristiti "vi håbede" u rečenicama:

Er hun alt det, vi håbede, at hun ville være?
Reci mi, je li baš onakva, kako smo se nadali da æe biti?
Vi håbede at du ville komme.
I nadali smo se da æete doæi.
Vi håbede, du kunne fortælle os det.
Nadali smo se da nam ti možeš reæi.
Vi håbede, det kunne blive en træningsbase.
Verovali smo da je mogao postati dobra podloga za obuku.
Det var ikke lige den sociale kontakt, vi håbede på.
Ranije nisi bio zainteresovan za društvene kontakte.
Vi håbede på, at du kunne overtale ham.
Сигуран сам да ћеш га добро упутити.
Vi håbede, du kunne hjælpe os.
Bojnièe, nadali smo se da æete nam vi pomoæi oko toga.
Vi håbede, vi kunne lokke ham herind, og det lykkedes.
Hteli smo da ga dovuèemo ovde i uspeli smo.
Vi håbede, at når vi flyttede her til, så ville hun...
Nadali smo se da kad se preselimo ovde, da æe...
Han tegnede de dyr, som vi håbede på at jage.
On bi crtao životinje... koje smo se mi nadali da æemo naæi za jelo.
Vi håbede, at det ville få jer til at tænke jer om.
Mislili smo da æe vam probuditi oseæanja.
Så vi håbede på, at du kunne fortælle os det.
Надали смо се да ћеш нам ти рећи.
Det er sådan, at min kone og jeg er på date, og vi håbede, at i aften skulle være noget specielt.
Па, ствар је у томе... да смо ја и моја жена на састанку и надали смо се да ће вечерас бити посебно.
Vi håbede, at du vidste det.
Kanda smo se nadali da æeš ti da nam kažeš.
Vi håbede, Soo Lin kunne dechifrere det.
Ovaj, nadali smo se da će nam to Su Lin dešifrovati.
Nej, vi håbede på, du ville køre os hele vejen.
Не, надали смо се да ћемо са вама да идемо до краја.
Vi håbede på at være bedre forberedt, men vi kan vel begynde?
Htjeli smo se malo bolje pripremiti, ali možemo poèeti?
Vi håbede på, at du kendte et sted.
Nadale smo se da ti znaš neko mjesto.
Vi håbede bare, at musen ikke voksede i størrelse.
Nadali smo se da miš neæe porasti u velièini i stasu.
Vi håbede, at De ville med ud og fejre det, før De tager af sted.
Nadali smo se da cete doci na malu proslavu prije nego odete.
Vi håbede, vi ville se dig igen snart.
Nadali smo se da ćemo vas opet videti uskoro.
Vi håbede sådan at Zeus ville indse sin fejltagelse og tage os til nåde...
Mi smo se èak nadali kad se Zves vrati, uvideæe svoju grešku i vratiti nam...
Jeg ved godt, markedet er dårligt, men det er stadig langt under, hvad vi håbede.
Znam da je tržište loše, ali to je opet ispod naših očekivanja.
Vi håbede på, at du kunne hjælpe os med, at forstå nogle ting.
Nadali smo se da æete vi nama pomoæi da razumemo neke stvari.
Det er nøjagtig, som vi håbede.
Dobro, upravo ono èemu smo se nadali.
Vi håbede på, at kunne låne en af dine prototyper, som en fælde.
Nadali smo se da cete da nam pozajmite prototip kako bi smo ga upotrebili kao mamac. -"Nama"?
Og da vi fandt noget, var det ikke, hvad vi håbede.
A kad smo radili, nismo pogodili ono čemu smo se nadali.
Vi håbede, at Rusland ville skifte mening, men deres veto overrasker mig ikke...
Nadali smo se da æe se Rusija predomisliti, ali nisam iznenaðena.
Det ser ud til begge planer ikke gik som vi håbede.
OÈIGLEDNO OBOMA PLAN NIJE POŠAO ZA RUKOM. NAÆI ÆU TE.
Det var ikke så godt, som vi håbede, men du klarede dig flot.
Nije bilo baš planirano, ali bila si sjajna.
Vi håbede, der var noget, du kunne gøre.
Nadali smo se da vi možete nešto uèiniti.
Vi håbede, at du har en alternativ teori.
Mi se nadamo da imate neku drugu teoriju.
Vi håbede på, at du vil hjælpe os med at redde ham.
Радије се надао да би нам помогло да га спасе.
Jeg, vi håbede, at du kunne fortælle, hvad der skete i Egypten i går.
Надали смо се да нам можете рећи шта се јуче десило у Египту.
Vi håbede, at vi kunne overtale Dem til...
Nadali smo se da možemo nekako da te ubedimo da...
Vi håbede på en lille snak med en herre kaldet Cupcake.
Nadali smo se da proæaskamo sa gospodinom po imenu Kolaè.
Det er måske ikke, hvad vi håbede på, men det er fremskridt.
Ovo možda nije ono što smo oèekivali, ali ovo je napredak.
Vi håbede, at dine mænd kunne hjælpe os.
Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
Men vi håbede, at han var den, som skulde forløse Israel. Men med alt dette er det i Dag den tredje Dag, siden dette skete.
A mi se nadasmo da je On Onaj koji će izbaviti Izrailja; ali svrh svega toga ovo je danas treći dan kako to bi.
1.7110178470612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?